Copa 2006

Reuters

Klinsmann intenta separar a algunos jugadores.

"Vamos a investigar, el comité disciplinario abrirá una investigación", dijo esta noche a dpa Andreas Herren, portavoz de la FIFA.

"Obtendremos todo el material relevante, tanto de televisión y fotografías como de testigos. Analizaremos todo para saber quién ha hecho qué y en qué momento", añadió Herren.

Los hechos se produjeron una vez que Alemania consumó su triunfo en los penales por 4-2. El partido ya había sido bastante "caliente" en su desarrollo, pero ante la frustración de la derrota, algunos argentinos se desbocaron.

Leandro Cufré, suplente hoy, le propinó una patada al defensa central alemán Per Mertesacker, produciéndole una "herida sangrante", según explicó Oliver Bierhoff, manager.

"Tenía ya la sensación durante el partido de que eran malos perdedores", dijo el defensor Christoph Metzelder. Cufré recibió inmediatamente una tarjeta roja del árbitro, el eslovaco Lubos Michel.

"Es poco deportivo lo que hizo, pero fue sancionado por ello y el asunto está terminado para mí", dijo Mertesacker.

Bierhoff también se vio involucrado en el tumulto y sufrió rasguños en una pierna. "Quise mediar, y se metieron conmigo", dijo el ex delantero. "Es muy triste que este tipo de imágenes se vean en todo el mundo. Los aficionados festejaron aquí en forma pacífica, y los jugadores deberían hacer lo mismo. Quise defender a mis jugadores".

Harald Stenger, jefe de prensa de los alemanes, también se enfrentó a los argentinos. "El ocho (Javier Mascherano) me miraba con cara de odio", aseguró.

Juergen Klinsmann, el entrenador alemán, buscó quitarle importancia a lo sucedido.

"No tengo el panorama. Sólo quiero recordarle a la gente que hay tanta tensión, tantas emociones... Si llegas a los penales puedes obviamente perder el control por un segundo, pero todo sucede en medio de una enorme, gigantesca emoción. Realmente no sabemos qué pasó, y si la FIFA lo está investigando... Yo no lo vi por TV, estaba en la cancha", dijo.

Michael Ballack, capitán de los alemanes, fue más específico. "La primera provocación vino del lado de los argentinos, verbal, en español, no entendimos, pero era para provocar. Lo que pasó después del partido no puedo enjuiciarlo...".

Y José Pekerman, entrenador argentino, buscó no hablar del asunto: "Son situaciones espontáneas que se dan cuando hay mucha tensión. No hablemos de eso...".