Copa 2006

Reuters

Elizondo, en el momento que expulsa a Rooney.

Rooney vio la tarjeta roja a los 62 minutos por un choque con Ricardo Carvalho.

Mirá la expulsión de Rooney y lo más destacado de la clasificación de Portugal a semifinales

"Fue una jugada violenta por lo que mereció la tarjeta roja," dijo el árbitro argentino Horacio Elizondo, según fue publicado en la edición del martes del periódico inglés Times.

El portugués Ronaldo corrió 40 metros hasta el árbitro, aparentemente para exigir la tarjeta para Rooney, que se había enredado con dos jugadores y pisó en la ingle a Carvalho mientras intentaba destrabarse.

Rooney empujó a Ronaldo, compañero de equipo en el Manchester United, que fue capturado por las cámaras de televisión guiñando un ojo hacia el banco de suplentes portugués cuando el delantero inglés salía del campo de juego por la expulsión.

"La gente puede decir lo que quiera, pero el hecho no tuvo absolutamente ninguna influencia," afirmó Elizondo.

"En general, no presto mucha atención a esa clase de cosas porque no me importa la presión que tengo sobre mis hombros durante los partidos," precisó el argentino.

"Para mi fue una tarjeta roja clara, no reaccioné por lo de los jugadores portugueses. Hubo empujones de los dos lados pero para mí no fue para advertir a nadie," agregó.

Elizondo continuó diciendo que el director técnico de Inglaterra, el sueco Sven-Goran Eriksson, había dicho que estuvo bien en expulsar a Rooney.

"Sven-Goran Eriksson vino al vestuario luego del encuentro a felicitarme por mi excelente actuación, y dijo que había sido correcto expulsar a Rooney porque había jugado bruscamente," puntualizó el árbitro.

Inglaterra perdió el partido en la definición por penales.

Según declaraciones de Rooney citadas el lunes por la prensa inglesa, el jugador estuvo "muy sorprendido" por la expulsión.

"Quiero decir categóricamente que no pisé a Carvalho con ninguna intención," dijo el delantero de 20 años.

"Cuando el árbitro me mostró la tarjeta roja quedé sorprendido," agregó.

"No guardo ningún rencor por Cristiano, pero me sentí desilusionado de que haya elegido involucrarse," finalizó Rooney.