El Bayern Múnich tiene una apretada agenda para el sábado, en la 34ª y última jornada de la Liga alemana, ya que además de celebrar su 21º título liguero, dirá adiós a su histórico guardameta Oliver Kahn y a su actual entrenador, Ottmar Hitzfeld.

Una nueva página de la historia del coloso bávaro quedará escrita el sábado, cuando el "King Kahn" vuelva hacia las 17h30 locales a los vestuarios por última vez.

Con 557 partidos en Primera División desde 1987, ocho títulos de Liga, seis Copas de Alemania, una Copa de la UEFA (1996) y una Liga de Campeones (2001), Kahn se retirará a los 38 años.

"Durante 14 años he intentado contribuir al éxito del Bayern, pero lo más importante para mí era terminar una temporada con tantos éxitos", indicó el capitán bávaro.

El futuro jubilado no tiene intención de tomarse el partido contra el Hertha de Berlín a la ligera, ya que puede establecer un nuevo récord, el de goles recibidos por el campeón en una temporada. El Bayern, al que le han marcado 20 goles, cuenta con una ventaja de dos ante el Werder Bremen de 1988 (22).

"King Kahn" podrá levantar por última vez el "Schale", el trofeo que se otorga al campeón, para participar en el tradicional desfile en descapotables por las calles de la capital bávara.

En la 34ª jornada también queda por decidir el título honorífico de subcampeón, que se disputarán el Werder Bremen, segundo, y el Schalke 04, tercero, teniendo ambos asegurada su participación en la Liga de Campeones.

En lo que respecta a la UEFA, cuatro equipos se encuentran aún en liza por tan sólo dos plazas, y Bayer Leverkusen, Hamburgo, Wolfsburgo y Stuttgart, todos con 51 puntos, estarán pendientes de la radio el sábado.

El Bayer Leverkusen se enfrenta al Werder Bremen, el Stuttgart recibirá al Arminia Bielefeld, que se juega la permanencia, mientras que Wolfsburgo y Hamburgo se enfrentarán al Borussia Dortmund y al Karlsruhe, que no se juegan nada.

En la parte baja, el Arminia Bielefeld (15º) y el Nuremberg (16º), a dos puntos de la salvación, se pelearán por evitar la suerte del Duisburgo y del Hansa Rostock, ya descendidos a segunda división.

— Programa de la 34ª y última jornada de la Bundesliga de fútbol (en horas GMT):

- Sábado:

(13H30) Nuremberg - Schalke 04

Bayer Leverkusen - Werder Bremen

Bayern Múnich - Hertha Berlín

Stuttgart - Arminia Bielefeld

Hannover - Energie Cottbus

Borussia Dortmund - Wolfsburgo

Hamburgo - Karlsruhe

Bochum - Hansa Rostock

Eintracht Francfort - Duisburgo

Clasificación:

Pts J G E P gf gc dif

1. Bayern Múnich 73 33 21 10 2 64 20 44 (CAMPEÓN)

2. Werder Bremen 63 33 19 6 8 74 45 29

3. Schalke 04 61 33 17 10 6 53 32 21

4. Bayer Leverkusen 51 33 15 6 12 57 39 18

5. Hamburgo 51 33 13 12 8 40 26 14

6. Wolfsburgo 51 33 14 9 10 54 44 10

7. Stuttgart 51 33 16 3 14 55 55 0

8. Hannover 46 33 12 10 11 50 56 -6

9. Hertha Berlín 44 33 12 8 13 38 40 -2

10. Karlsruhe 43 33 11 10 12 38 46 -8

11. Eintracht Francfort 43 33 11 10 12 39 48 -9

12. Bochum 41 33 10 11 12 47 52 -5

13. Borussia Dortmund 40 33 10 10 13 48 58 -10

14. Energie Cottbus 36 33 9 9 15 35 52 -17

15. Arminia Bielefeld 33 33 8 9 16 33 58 -25

16. Nuremberg 31 33 7 10 16 35 49 -14

17. Duisburgo 29 33 8 5 20 34 51 -17 (DESCENDIDO)

18. Hansa Rostock 27 33 7 6 20 28 51 -23 (DESCENDIDO)

jr/ccc/em