Manchester City, que gastó más de 120 millones de euros en transferencias, es el club inglés que más invirtió en el mercado de pases del verano boreal, al tiempo que Manchester United, Chelsea, Arsenal y Liverpool, los cuatro grandes candidatos al título, se mostraron calmos.

De hecho, Manchester United hizo entrar dinero a sus arcas con la venta de Cristiano Ronaldo (94 millones de euros) al Real Madrid. Con parte de ese dinero adquirió por 20 millones al ecuatoriano Antonio Valencia y por 8 al joven francés Gabriel Obertan.

Michael Owen, la gran apuesta de Sir Alex Ferguson, llegó gratis.

Chelsea siguió esa misma filosofía: tranquilidad y muy razonable ante cada paso, a diferencia de lo que hacía en los anteriores mercados.

Yuri Zhirkov, el ruso del CSKA Moscú, es el único international que se sumó a los Blues. En Stamford Bridge han invertido en mantener a sus figuras, prolongando los contratos de John Terry, Didier Drogba y Florent Malouda.

Arsenal también hizo entrar dinero con las ventas de Adebayor y Touré, sin gastarlo. El defensor belga Vermaelen es el único refuerzo de Arsene Wenger.

Por su parte, Rafael Benítez actuó con lógica en el Liverpool: dejó marcharse a los españoles Xabi Alonso y Alvaro Arbeloa, pero los reemplazo por Aquilani y Johnson.

El rey del mercado fue el Manchester City, que quiere romper la hegemonía de los 'Big Fours'. Con las llegadas de Adebayor, Tevez, Barry, Touré y Santa Cruz sueña hacer realidad su sueño, que por ahora tiene un costo de 121 millones en pases y muchísimo dinero más en salarios astronómicos.

Los fichajes bomba del verano inglés:

Partidas:

Liverpool: Xabi Alonso (Real Madrid, 34 MEUR)

Manchester United: Cristiano Ronaldo (Real Madrid, 94 MEUR)

Manchester City: Elano (Galatasaray, 9 MEUR)

Llegadas:

Arsenal: Thomas Vermaelen (Ajax Amsterdam)

Aston Villa: Stewart Downing (Middlesbrough, 14 MEUR)

Chelsea: Yuri Zhirkov (CSKA Moscú)

Liverpool: Alberto Aquilani (Roma, 29 MEUR), Glen Johnson (Portsmouth, 21 MEUR)

Manchester United: Michael Owen (Newcastle, fin de contrato), Antonio Valencia (Wigan, 20 MEUR), Gabriel Obertan (Bordeaux, 8 MEUR)

Manchester City: Gareth Barry (Aston Villa, 14EUR), Emmanuel Adebayor (Arsenal, 34 MEUR), Kolo Touré (Arsenal, 22 MEUR), Carlos Tevez (libre, 30 MEUR), Roque Santa Cruz (Blackburn, 21 MEUR)

Sunderland: Darren Bent (Tottenham, 12 MEUR)

Tottenham: Peter Crouch (Portsmouth, 13 MEUR)