Terra Estados Unidos

Santaolalla, un latino influyente

Soy muy selectivo con lo que hago. Si ves, no hice tantas películas ni pretendo hacer muchas.

Es una cosa que me tomó por sorpresa. Porque cuando hice la entrevista para Time, que la hice telefónicamente, no tenía idea de la envergadura que tenía el artículo.

Era un número especial dedicado al tema de los 25 hispanos más influyentes y, de alguna manera, a la hispanidad.

Me sorprendió muy gratamente y, obviamente, me hace sentir muy bien. Muy reconocido como latino, como hispano y como argentino.

Vamos ahora a ese otro reconocimiento: Globo de Oro a la mejor canción, por "Un amor que nunca envejecerá". ¿Cómo te pilló esto?

Esto viene a partir de mi trabajo en el cine, que no comenzó hace tanto tiempo. Comenzó con "Amores Perros", realmente. Aunque antes tuve una experiencia, pero de eso hace como veinte años.

Así que realmente esta fase mía que tiene que ver con las películas comienza con "Amores Perros".

Y bueno, a partir de mi trabajo con Ang Lee, en la película "Brokeback Mountain", surgen estas nominaciones y estos premios, que han sido varios.

El más conocido es el Globo de Oro, aunque también tuve la suerte en estas últimas semanas de recibir otros premios, como el Chicago Film Critics Association y también de Las Vegas Film Critics Association por la mejor música en "Brokeback Mountain".

Ganar me ha alegrado triplemente: por ganar, por ganar asociado a un proyecto tan importante como 'Brokeback Mountain', y por la gratificación de sentir que allí, en los Globos de Oro, era el único hispano, el único latino en ganar un premio.

La película tenía siete nominaciones y dos de ellas eran mías: a la mejor música y a la mejor canción. El premio a la mejor música lo perdí ante John Williams.

Pero simplemente estar nominado ya me alegraba mucho y obviamente ganar me ha alegrado triplemente: por ganar, por ganar asociado a un proyecto tan importante como "Brokeback Mountain" y por último por la gratificación de sentir que allí, en los Globos de Oro, era el único hispano, el único latino en ganar un premio.

Esta pregunta te la habrán hecho muchísimas veces. El Oscar es el próximo paso, ¿verdad?

Bueno, sería lo lógico. Pero no es tan sencillo, porque hay mucha gente que ha hecho trabajos muy buenos y además yo soy bastante nuevo y esas cosas pesan.

Pero siento que la película, que es lo más importante, tiene unas oportunidades enormes de ganar premios y espero que me toque a mí también con la música, como parte de todo ese proyecto.

Quiero hacerte una pregunta respecto a tu metodología de trabajo, o a la metodología de trabajo en general. En tu caso, ¿la música surge antes o después de que la película esté editada?

Yo trabajo de maneras distintas con el tema de las películas, pero con este caso en particular la mayoría de la banda sonora de la película fue compuesta - escrita no, porque no escribo ni leo música-, tocada y grabada en base a lo que yo vi del guión y de mi reunión con Ang Lee.

En base a eso, volví a mi estudio y empecé a escribir cosas que realmente sirvieron mucho para establecer el ambiente del rodaje. Obviamente luego, una vez que la música estaba hecha, hubo que grabarla de nuevo cuando la película ya estaba hecha.

De las seis películas en las que has trabajado, ¿cuál ha sido la más compleja para ti?

En realidad, cada una exige un nivel distinto de complejidad y atención. Es siempre un trabajo muy delicado.

Es muy distinta la disciplina de hacer música para películas que la de hacer canciones. Hacer canciones tiene más que ver con lo que yo he hecho durante años, y que sigo haciendo con mi sello discográfico, Surco.

Pero son cosas diferentes. Y creo que cada película es difícil de distinta manera, y siempre es un desafío ya que es algo que no llevo haciendo tanto tiempo.

Ahora que hablas de tu discográfica, ¿funciona el rock en América Latina?

Yo creo que la guitarra eléctrica, la batería, el bajo se han convertido en instrumentos folclóricos de los jóvenes en todo el mundo y hay bandas que manejan esa energía en todas partes del mundo, desde Argentina hasta la India.

Creo que esa energía es una buena materia prima para que los jóvenes expresen su pensar, su insatisfacción a veces con el medio que los rodea.

Y si eres una banda colombiana, por ejemplo, que no intentes imitar a U2 pero cantando en español. La música debe tener una identidad y representar quién eres y de dónde vienes.

Hablando de identidad, hay una música que está muy ligada a tu país y tiene una fortísima identidad. Es el tango. ¿Qué significa el tango para Gustavo Santaolalla?

Para mí es una música súper importante. Forma parte de mi mapa genético musical, con el que crecí.

Mi padre escuchaba y cantaba tango todas las mañanas y formaba parte de lo que escuchaba, en los autobuses, en los colectivos, en los taxis, en la calle.

Así que crecí con eso, aunque siempre fue una asignatura pendiente para mí. Siempre estuve más cerca del folclore y trabajé mucho en la búsqueda de la identidad, del folclore argentino y latinoamericano.

Al tango siempre le tuve mucho respeto y cuidado, y lo miraba como esperando el momento en la vida en que iba a estar listo para ello.

Y, bueno, ese momento llegó hace cuatro o cinco años.

El resultado son varios proyectos: por un lado uno argentino-uruguayo de música contemporánea del Río de la Plata que se llama Bajo Fondo Tango Club.

Es básicamente una música de hoy, de urbes como Buenos Aires o Montevideo, donde si quieres hacer una música representativa, el tango, la milonga, el candombe, la murga, todo esto tiene que estar ahí porque forma parte de la historia y de lo que es ese lugar.

Pero también hoy en día forman parte de ese lugar la historia del rock nacional, la música electrónica, el hip-hop.

Coexisten el farolito de la esquina con el internet.

Y por otro lado, allá por el año 84-85 hice un proyecto donde fuimos con León Gieco desde Tierra de Fuego hasta el límite de Argentina con Bolivia, grabando y registrando músicos rurales y folkloristas, los sabios, los viejitos.

Y hoy, ya llevamos dos años con un proyecto que se llama Café de los Maestros, que precisamente congrega a todas las grandes luminarias del tango. Gente de entre 70 a 94 años.

La fama tiene características, que en nuestro caso es fruto de años de trabajo y quiero pensar también que de algo de talento.

¿Tienes algún proyecto para trabajar con algún cineasta argentino?

No, en este momento no tengo ninguno, aunque me gusta el cineasta argentino. Me gusta Trapero, me gustan muchas cosas del cine argentino.

Pero soy muy selectivo con lo que hago. Si ves, no hice tantas películas ni pretendo hacer muchas. Quiero elegir muy bien lo que haga.

Este año estoy trabajando en "Babel", la próxima película de Alejandro González Iñárritu, el mismo director de "Amores Perros" y "21 gramos".

Y estoy trabajando en dos discos de mi sello. Quizá este año haya otra película, quizá este año sólo haga "Babel". Va a depender un poco de lo que se presente.

Bueno, creo que ya ha llegado el momento en el que te puedo plantear la posibilidad de componer un breve diccionario de Gustavo Santaolalla. ¿Amor?

El amor es todo. El amor es la energía que une a todas las cosas en el Universo. El amor tiene montones de manifestaciones. Pero es La Energía.

¿La fama?

La fama es puro cuento, como dice el tango. La fama también tiene características, que en nuestro caso es fruto de años de trabajo y quiero pensar también que de algo de talento.

¿El dinero?

El dinero, el dinero es una energía para mí. Y gracias a Dios, lo que yo hago me ha permitido, en algunos momentos, vivir muy escuetamente y en otros momentos vivir muy holgadamente.

Tengo la posibilidad de que mis hijos estudien en buenas escuelas. De vivir en una casa normal. No vivo en Beverly Hills.

¿Te interesa la política?

Me interesa la política, sí. Pero lo que pasa que la palabra política está tan manoseada. Pero me interesa.

Cualquier chico que nazca en Latinoamérica, a diferencia de mucha gente que vive en el Primer Mundo, está politizado desde muy temprana edad.

Yo también viví, y sufrí eso. Y por eso me tuve que ir de mi país en 1978. Así que sí estoy familiarizado con el mundo de la política.

¿Qué cosas son importantes para ti aparte de la música?

El respeto por la vida, la honestidad, el aprovechar la oportunidad de estar aquí durante el tiempo que estemos, para hacer cosas que dejen algo, que afecten a la gente positivamente.

Y la familia es super importante. Los amigos, la identidad. Saber siempre de dónde sos y de dónde venís, pero no para esgrimirlo como una bandera, sino para saber de dónde saliste y dónde estás.

Para poder también moverte. Y sin olvidar. Uno no cambia y deja atrás las cosas, como si fuera un cohete que lanzan al espacio y después que se caen esas partes.

Luego de recibir el premio de la mexicana Salma Hayek, dedicó en español este premio a "todos los latinos". Es la primera estatuilla que consigue el compositor y productor discográfico, quien también es el productor de Juanes y de Café Tacuba. Santaolalla también ganó en noviembre pasado el Grammy Latino al productor del año. Aquí presentamos una entrevista exclusiva de la BBC.

• Un Oscar 'Para todos los latinos'
• Especial: Premios Oscar 2006

¿Te gustaría dirigir cine?

Me encantaría dirigir cine. En algún momento... Yo quise estudiar dirección de cine.

Desgraciadamente, en aquellos años tan horribles en Argentina, el Gobierno cerró el Instituto de Cinematografía por considerarlo un foco de disidentes, por lo que me quedé sin estudiar cine.

Pero es algo que me encanta, y ojalá algún día tenga la posibilidad de experimentar y divertirme. Aunque sea para mí.

Sin definirlo tanto como cine, te diría que me interesa mucho el campo de lo audiovisual.

Y me interesaría mucho poder trabajar con imágenes y con contenido y todo eso. Y no sé si sería cine o qué sería. Pero me interesa mucho ese mundo.
Terra / BBC Mundo